Немецко-русский словарь - hindernis
Перевод с немецкого языка hindernis на русский
hindernis
n -ses , -se препятствие , помеха , заграждение; препона (высок.); перен. тж. затруднение , задержка; спорт. препятствие , барьер ein Hindernis angehen* атаковать препятствие (лёгкая атлетика) ein Hindernis anreiten* идти на препятствие (конный спорт) ein Hindernis nehmen* , über ein Hindernis setzen брать препятствие (лёгкая атлетика , конный спорт) auf Hindernisse stoßen* (s) перен. натолкнуться на препятствия er schreckt vor keinen Hindernissen zurück его не остановят никакие преграды j-m ein Hindernis sein быть кому-л. помехой j-m Hindernisse bereiten чинить кому-л. препятствия; @ вставлять кому-л. палки в колёса; тормозить что-л. j-m Hindernisse (aus dem Weg(e)) räumen устранять препятствия (с чьего-л. пути)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
Hindernis.wav n -ses, -se препятствие; помеха, заграждение, препона; затруднение; задержка ein fixiertes Hindernis — спорт. неподвижное препятствие ein Hindernis auslassen — спорт. обойти препятствие ein Hindernis nehmen, uber ein Hindernis setzen — спорт. брать препятствие ein Hindernis meistern — перен. преодолеть препятствие ein Hindernis uberschreiten ,uberwinden, — преодолеть препятствие (тж. воен. и перен.) j-m Hindernisse bereiten ,in den Weg legen, ? чинить кому-л. препятствия; вставлять кому-л. палки в колёса j-m Hindernisse aus dem Wege raumen — устранять препятствия (с чьего-л. пути) j-m ein Hindernis sein — быть кому-л. помехой auf Hindernisse sto?en — натолкнуться на препятствия (тж. перен.) ich schrecke vor keinen Hindernissen zuruck — меня не остановят никакие преграды ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5552 | |
2 | 3904 | |
3 | 3023 | |
4 | 2829 | |
5 | 2191 | |
6 | 1999 | |
7 | 1921 | |
8 | 1846 | |
9 | 1699 | |
10 | 1669 | |
11 | 1653 | |
12 | 1568 | |
13 | 1520 | |
14 | 1441 | |
15 | 1401 | |
16 | 1371 | |
17 | 1346 | |
18 | 1256 | |
19 | 1190 | |
20 | 1161 |